vendredi 11 avril 2025

Almanach (un poème de Primo Levi, en son hommage)

 

Primo Levi




Les fleuves impassibles

Continueront de couler vers la mer,

Ou de déborder en dévastant les berges,

Ouvrages antiques d’hommes tenaces.

Les glaciers continueront

De meuler le roc en crissant,

Ou de s’effondrer tout à coup,

En tronquant la vie des sapins.

La mer continuera de battre,

Captive, entre les continents,

De plus en plus avare de richesses.

Étoiles, planètes et comètes

Continueront seules leur cours.

La Terre aussi redoutera les lois

Immuables de la création.

Mais pas nous. Nous, espèce rebelle,

Riche en génie, pauvre en bon sens,

Nous détruirons et corromprons

De plus en plus hâtivement ;

Vite, vite amplifions le désert

Dans les forêts d’Amazonie,

Dans le cœur vivant de nos villes,

Dans nos propres cœurs. 

 

 

 

                                           2 janvier 1987

 

 

Primo Levi

À une heure incertaine

Traduit de l’italien par Louis Bonalumi

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire