samedi 21 novembre 2026

Vous apprendrez dans cette maison qu'il est dur d'être étranger, Maurice Blanchot, Le ressassement éternel

 

 

« Vous apprendrez dans cette maison qu’il est dur d’être étranger. Vous apprendrez aussi qu’il n’est pas facile de cesser de l’être. Si vous regrettez votre pays, vous trouverez ici chaque jour plus de raisons de le regretter ; mais si vous parvenez à l’oublier et à aimer votre nouveau séjour, on vous renverra chez vous, où, dépaysé une fois de plus, vous recommencerez un nouvel exil. » (Maurice Blanchot, Le ressassement éternel, « L’idylle ») 

Et : « S’échapper là où il n’y a pas d’issue est l’exigence qui restaure l’appel du dehors. » (Maurice Blanchot, Après coup) 

 

          Le ressassement éternel est un livre de Maurice Blanchot publié par les éditions de Minuit en 1952. Il rassemble deux textes fort différents, « L’idylle » et « Le dernier mot », écrits en 1935 et 1936. « L’idylle » est un récit d’une forme classique, mais qui semble une étrange prémonition des sociétés totalitaires et même de l’univers concentrationnaire.  

Revenant dans Après coup sur ces deux textes, Maurice Blanchot indique qu’ils appartiennent à une littérature d’avant Auschwitz… Une littérature relativement innocente – liberté du récit, de l’imaginaire – qui n’est plus possible. « Un récit ? Non, pas de récit, plus jamais. », écrira Blanchot plus tard dans La folie du jour.  

Énée, l'émigré, au Divanoo

 

 

Lecture du livre I de l’Énéide de Virgile. Traduction en alexandrins rythmés de Marc Chouet. 

             

            Lecture : Thierry Fouilleul. 

            L’accompagnement musical a été assuré, au saxophone, par Léonard Kretz. 

Un portrait de Rainer Maria Rilke, par Paula Modersohn-Becker

 

Rainer Maria Rilke, par Paula Modersohn-Becker (1906)


                                                    Un grand merci à Vanessa pour la photographie. 

Rima Hassan, Palestine errante

 


Quatrième de couverture 

 

    Des millions de Palestiniens vivent depuis des décennies dans l’impossibilité du retour « chez soi », sur les terres et dans les villages disparus de leurs ancêtres. 

    Rima Hassan appartient à la troisième génération des victimes de la Nakba expulsées en 1948. Comme ses parents, elle est née à Neirab, un camp de réfugiés non loin d’Alep, avant de rejoindre sa mère en exil en France. C’est ici que, peu de temps avant sa disparition, sa mère malade confie son espoir de « retourner dans le camp en Syrie ». Ce vœu de la mère resté inaccompli incombe désormais à la fille. Mais comment « rentrer » dans un lieu de relégation, stigmate durable de la tragédie palestinienne, pour qui a grandi dans l’espérance du retour en Palestine ? 

    À travers le récit des voyages qui l’ont menée dans les camps palestiniens du Liban, de Jordanie, et de Syrie, puis ramenée dans celui de son enfance, mais aussi de ses retours empêchés en Palestine – dont l’épisode de la flottille de la liberté –, Rima Hassan livre un témoignage politique aussi tranchant que poignant. Où se révèlent la mémoire invaincue d’une « Palestine errante » et l’exigence qui en découle : redonner une centralité aux réfugiés dans la lutte pour libérer la Palestine, et penser les conditions de leur retour dans les contours d’un État unique de la mer au Jourdain. 

 

La Fabrique, éditions, 2026 

mardi 17 novembre 2026

De justesse (poème de Kelig Nicolas)

 

Eric Doussin

 

J’ai bien tenté de me mettre à hauteur 

Des hommes qui sont fiers 

Sans candeur 

Il y a un malentendu 

À l’origine 

Sur nos valeurs 

J’ai la tête en l’air 

Je ne sais plus 

Sur quoi compter 

Un ver au cœur 

Mais je vois nos enfants 

S’amusent de nous 

Et tant de petitesses 

Dont nous sommes pétris 

Humainement 

Je reste debout 

C’est beaucoup 

Sur le champ de bataille 

Nos feux de paille 

Qu’allumait de la paix 

 

                Kelig Nicolas 

dimanche 15 novembre 2026

Soirée Rainer Maria Rilke, au Divanoo, le 19 novembre

 

Le ciel était gris de nuages 

Il y volait des oies sauvages 

Qui criaient la mort au passage 

Au-dessus des maisons des quais 

Je les voyais par la fenêtre 

Leur chant triste entrait dans mon être 

Et je croyais y reconnaître 

Du Rainer Maria Rilke.  

(Léo Ferré, Est-ce ainsi que les hommes vivent) 

 

 

« C’est au fond le seul courage qu’on exige de nous ; être courageux face à ce que nous pouvons rencontrer de plus insolite, de plus merveilleux, de plus inexplicable. […] Ce n’est pas, en effet, la paresse seule qui est responsable du fait que les rapports humains se répètent sans innovation et de manière si indiciblement monotone ; c’est plutôt la crainte d’une quelconque expérience inédite et imprévisible qu’on s’imagine ne pas être de taille à éprouver. Mais seul celui qui est prêt à tout, celui qui n’exclut rien, pas même ce qui est le plus énigmatique, vivra la relation à quelqu’un d’autre comme si elle était quelque chose de vivant et y jettera même toute son existence. Car si nous nous représentons cette existence individuelle comme une pièce plus ou moins vaste, on constatera que la plupart n’ont appris à connaître qu’un recoin de leur espace, une place devant la fenêtre, un trajet où ils vont et viennent. Ainsi ont-ils le bénéfice d’une certaine sécurité. »  

     (Rainer Maria Rilke, Lettres à un jeune poète, extrait de la lettre du 12 août 1904) 


Éternel automne

 

Le camp sous les arbres 

dans les entrelacs 

du réseau routier 

d’un jour à l’autre a disparu 

l’endroit a été nettoyé 

avec un soin méticuleux 

comme pour nous faire douter 

la pauvreté et la déshérence 

sont des ombres au tableau 

donnent mauvaise conscience 

et nuisent au mouvement général – 

d’un jour à l’autre réapparaissent 

les braseros et les tentes de fortune 

sont-ce de nouveaux pauvres 

sont-ce les mêmes 

quelle importance 

dans les cercles d’un enfer monotone 

un éternel automne 

 

 

                            Frédéric Perrot