Est-ce qu'une réalité sordide...

« J’ai essayé d’en prendre, je l’avais pratiquement dans la bouche… mais comme vous, je n’ai pas pu. Est-ce qu’une réalité sordide ne vaut pas mieux que la meilleure des illusions ? Mais est-ce bien d’illusion qu’il s’agit, Barney ? Je ne connais rien à la philosophie. Expliquez-moi, car tout ce que je connais c’est la foi religieuse et j’ai peur que cela ne m’aide guère à comprendre ces drogues de translation.» (Philip K. Dick, Le Dieu venu du Centaure)